dress shop

his style of dress — lo stile del suo abbigliamento

military dress — abiti militari

to get dressed — vestirsi

to dress in a uniform — indossare un'uniforme

to dress oneself — vestirsi

his style of dress — lo stile del suo abbigliamento

military dress — abiti militari

to get dressed — vestirsi

to dress in a uniform — indossare un'uniforme

to dress oneself — vestirsi

at the baker's shop — in panetteria

a sports shop — un negozio di articoli sportivi

repair shop — officina di riparazione

to go shopping — andare a fare lo shopping, andare a fare la spesa

they shop in expensive stores — vanno a fare compere in negozi costosi

I was shopping for a dress — cercavo un vestito

in summer dress — in abiti estivi

to dress o.s.; to get dressed — vestirsi

dressed in green — vestito (-a) di verde

I got up, dressed, and went downstairs — mi alzai, mi vestii e scesi dabbasso

she dresses very well — veste molto bene

a short time ago — poco tempo fa

in four short years — nel breve spazio di quattro anni

to work shorter hours — lavorare meno ore

the days are getting shorter — le giornate si stanno accorciando

the short answer is that — per farla breve

time is getting short — il tempo sta per finire

he is short of sth. — gli manca qcs.

my wages are Ј 30 short — ho preso 30 sterline in meno sullo stipendio

I'm running short of sth. — sto esaurendo qcs

Tom is short for Thomas — Tom è il diminutivo di Thomas

this is Nicholas, Nick for short — ti presento Nicholas, per gli amici Nick

to be short with sb. — essere brusco con qcn

short and sweet — rapido e indolore

to make short work of sth., sb. — liquidare qcs., qcn. in fretta

short of locking him in, I can't stop him — a meno di non chiuderlo in casa, non posso fermarlo

the long and short of it is that they... — il succo del discorso è che loro

a short time ago — poco tempo fa

in four short years — nel breve spazio di quattro anni

to work shorter hours — lavorare meno ore

the days are getting shorter — le giornate si stanno accorciando

the short answer is that — per farla breve

time is getting short — il tempo sta per finire

he is short of sth. — gli manca qcs.

my wages are Ј 30 short — ho preso 30 sterline in meno sullo stipendio

I'm running short of sth. — sto esaurendo qcs

Tom is short for Thomas — Tom è il diminutivo di Thomas

this is Nicholas, Nick for short — ti presento Nicholas, per gli amici Nick

to be short with sb. — essere brusco con qcn

short and sweet — rapido e indolore

to make short work of sth., sb. — liquidare qcs., qcn. in fretta

short of locking him in, I can't stop him — a meno di non chiuderlo in casa, non posso fermarlo

the long and short of it is that they... — il succo del discorso è che loro

let's go to whichever station is nearest — andiamo alla stazione più vicina

you may have whichever dress you prefer — puoi avere il vestito che preferisci

it won't matter whichever hotel we go to — non importa in quale hotel andiamo

whichever one do you mean? — ma quale intendi?

"which shop?" - "whichever is nearest" — "quale negozio?" - "quello più vicino"

come at 2 or 3, whichever suits you best — vieni alle 2 o alle 3, come ti fa più comodo

choose either alternative, whichever is the cheaper — scegli la possibilità meno costosa

whichever of the techniques is used, the result will be the same — qualunque tecnica si usi il risultato sarà lo stesso

"do you want the big piece or the small piece?" - "whichever" — "vuoi il pezzo grosso o quello piccolo?" - "fa lo stesso"

let's go to whichever station is nearest — andiamo alla stazione più vicina

you may have whichever dress you prefer — puoi avere il vestito che preferisci

it won't matter whichever hotel we go to — non importa in quale hotel andiamo

whichever one do you mean? — ma quale intendi?

"which shop?" - "whichever is nearest" — "quale negozio?" - "quello più vicino"

come at 2 or 3, whichever suits you best — vieni alle 2 o alle 3, come ti fa più comodo

choose either alternative, whichever is the cheaper — scegli la possibilità meno costosa

whichever of the techniques is used, the result will be the same — qualunque tecnica si usi il risultato sarà lo stesso

"do you want the big piece or the small piece?" - "whichever" — "vuoi il pezzo grosso o quello piccolo?" - "fa lo stesso"

to bear a close resemblance to sb. — assomigliare molto a qcn

they have a close friendship — sono amici intimi

a close copy of his signature — un'imitazione quasi perfetta della sua firma

to pay close attention to sth. — prestare molta attenzione a qcs.

to keep a close watch o eye on sb., sth. — tener d'occhio attentamente qcn., qcs

it's close — c'è afa

she's been very close about it — è stata molto riservata

to live quite close — vivere abbastanza vicino

how close is the town? — quanto dista la città?

the closer he came — più si avvicinava

to bring sth. closer — portare qcs. più vicino

to follow close behind — seguire dappresso

to hold sb. close — stringere qcn

the time is close when — si sta avvicinando il momento in cui

how close are they in age? — quanti anni di differenza ci sono tra loro?

Christmas is close — Natale è vicino

that's closer (to) the truth — questo è più vicino alla verità

"is the answer three?" - "close!" — "la risposta è tre?" - "ti sei avvicinato molto!"

the ambulance is close by — l'ambulanza è vicina

there were 20 yachts or close enough — c'erano 20 yacht o giù di lì

how close are we to...? — a quale distanza siamo da...?

close to collapse — prossimo al collasso

closer to 40 than 30 — più vicino ai 40 che ai 30

how close are you to completing...? — quanto ti manca per completare...?

it's coming close to the time when... — si sta avvicinando il momento in cui...

to bring sth. to a close — portare a termine qcs.

to close down, up — chiudere al ribasso, al rialzo

to bear a close resemblance to sb. — assomigliare molto a qcn

they have a close friendship — sono amici intimi

a close copy of his signature — un'imitazione quasi perfetta della sua firma

to pay close attention to sth. — prestare molta attenzione a qcs.

to keep a close watch o eye on sb., sth. — tener d'occhio attentamente qcn., qcs

it's close — c'è afa

she's been very close about it — è stata molto riservata

to live quite close — vivere abbastanza vicino

how close is the town? — quanto dista la città?

the closer he came — più si avvicinava

to bring sth. closer — portare qcs. più vicino

to follow close behind — seguire dappresso

to hold sb. close — stringere qcn

the time is close when — si sta avvicinando il momento in cui

how close are they in age? — quanti anni di differenza ci sono tra loro?

Christmas is close — Natale è vicino

that's closer (to) the truth — questo è più vicino alla verità

"is the answer three?" - "close!" — "la risposta è tre?" - "ti sei avvicinato molto!"

the ambulance is close by — l'ambulanza è vicina

there were 20 yachts or close enough — c'erano 20 yacht o giù di lì

how close are we to...? — a quale distanza siamo da...?

close to collapse — prossimo al collasso

closer to 40 than 30 — più vicino ai 40 che ai 30

how close are you to completing...? — quanto ti manca per completare...?

it's coming close to the time when... — si sta avvicinando il momento in cui...

to bring sth. to a close — portare a termine qcs.

to close down, up — chiudere al ribasso, al rialzo

to pull the wool over sb.'s eyes — gettare fumo negli occhi a qcn

all wool; pure wool — pura lana

pure new wool — pura lana vergine

knitting wool — lana per lavorare a maglia

a ball of wool — un gomitolo di lana

to pull the wool over sb.'s eyes — gettare fumo negli occhi a qcn

to tuck one's shirt into one's trousers — infilarsi la camicia nei pantaloni

to tuck one's trousers into one's boots — infilare i pantaloni negli stivali

to tuck a blanket under sb. — mettere una coperta sotto qcn.

she tucked a blanket round him — lo ha avvolto in una coperta

I tucked a note under her pillow — le ho infilato un biglietto sotto il cuscino

to tuck into a meal Brit fam — lanciarsi sul pasto

to tuck one's shirt into one's trousers — infilarsi la camicia nei pantaloni

to tuck one's trousers into one's boots — infilare i pantaloni negli stivali

to tuck a blanket under sb. — mettere una coperta sotto qcn.

a 10% slash in prices — un taglio del 10% ai prezzi

to slash one's wrists — tagliarsi le vene

to slash one's wrists — tagliarsi le vene

I found my tyres slashed — ho trovato le gomme tagliate

they're slashing prices — stanno riducendo drasticamente i prezzi

a 10% slash in prices — un taglio del 10% ai prezzi

to slash one's wrists — tagliarsi le vene

can you put this aside for me till tomorrow? — me lo può tenere da parte fino a domani?

of no value — di nessun valore, senza valore

to be of great value to sb — avere molta importanza per qn

it has been of no value to him — non gli è servito a nulla

you get good value (for money) in that shop — si compra bene in quel negozio

this dress is good value (for money) — questo abito ha un buon prezzo

values npl — (principles) valori mpl

we're going to get the house valued — abbiamo intenzione di far valutare la casa

it is valued at £80 — è valutato 80 sterline

it's not something I value very much — non è una cosa cui do molto valore

to reduce to the ranks — degradare a soldato semplice

to reduce sth. to shreds, to ashes — ridurre qcs. a pezzi, in cenere

to reduce sb. to tears — fare piangere qcn.

to be reduced to begging — essere ridotto a mendicare

to reduce to the ranks — degradare a soldato semplice

to reduce sth. to shreds, to ashes — ridurre qcs. a pezzi, in cenere

to reduce sb. to tears — fare piangere qcn.

to be reduced to begging — essere ridotto a mendicare